Hola Pedro Pronto visitaré a Súdafrica. Me encantaría verte si las circunstancias permiten...Da mis recuerdos a Madosini (hemos tocado juntos hace muchos años). A lo mejor recordará por el canto de armónicos. I don't know if I'll make it to C Town, I'm hoping to build in a couple of evening activities to make it economically worthwhile... otherwise I'll stay in Joburg. I'll be there from 5- 20 Nov.
I do remember you and wish you had told me it was you ...
Thanks for coming to the show. We did the last show yesterday and are hopefully flying out today to our various destinations (Alicante, Marseille and Cape Town.)
I am sure we will have a chance to get together one of these days.
Thanks again and have a good Xmas with lots of overtones and undertones...
Aloha! Yes Thanks for listening! I saw You peforming yesterday in Dortmund and liked it a lot! I was the man who shaked Your Hands after the Gig and thanked for the nice musik. Maybe You remember me?. It would be wonderful, if we had some time to share music at a certain time!!!
Hello Ralph, I am very sorry we didn't connect on the 12th but I am glad you got to hear Madosini.
she is great. We are performing for a few more days in various places and leaving on the 21st.
I would like to thank you for your invitation. I attendet Madosini's performance in Aachen at 12. dec and it was great. It was amazing to here this overtones from this "umrhubhe". She'd done a great performance with a little help from you (beautiful overblow flute) and this nice good looking girl (wonderful singing and awful percussion). Me and Wolfgang Saus where looking for you after the show but it seem'd that you was to busy.
Je ne serai pas en France le weekend du 19 au 20 juillet. D'ailleurs, j'ai été déjà invité comme guest star il y a quelques années .
Bon succès pour votre participation au Festival
Tran Quang Hai
thanks for your gentle comment on my video »Scotland the Brave - played with jew's harp« Where and when is the Reve de l'Aborigene Festival in July where Madosini will giving a workshop on the Isitolotolo? Can you create this event in the event calendar?
gracias por tus palabras y pues que bueno recibir mensajes en Espanol de vez en cuando! jeje
encantado de conocerte a ti tambien y de conocer tu trabajo, ojala podamos intercambiar sonidos si vienes por aqui algun dia o quizas cuando yo vaya por alla ;)
en cuanto a lo que me preguntas de la flauta, no es Kena, es una flauta tradicional del norte de Colombia que se llama "Gaita Hembra (6huecos)" (hay Macho tambien con 2 huecos), esta tiene un sonido bien particular pues deja sonar el aliento lo cual me gusta mucho. Al final de la cancion en "AHRES" (si es de la que estamos hablando) si hago diferentes tipos de voz y harmonics ;)
I am not an performers nor concerts organizer
I have a small network of local contacts which might help you in the region of Cannes and Nice on the Riviera ... So I can make known your videos around me in the hope that they will fall into the right ears useful to your project .
I loved a lot how sings Madosini Manqina.
With the hope that you will find people better qualified than me to arrange a tour of your friend,
- It sounds like the overtone flute with just 1 hole (on the end). It is commonly used for example in eastern Slovak Republic. There it is traditional instrument called "koncovka". :) (from the word "konec" = end)
I very like it. I did buy one myself. Its tuned in G. But I cant play it well :)
Le Reve de l'Aborigene is a goo festival of overtones, didjeridoo and Jew's harp . This year it will take place around July 17, 2008.
From this festival , surely she will have other contacts in Europe .
I am not an organiser . So, I don't know what to do .
she is really an excellent performer.
Tran Quang Hai
I reply to Thy question:
I have not found any information on the web confirming the festival this year. So I have called Radka who organizes that festival "Prazske zneni" and she told me that festival definitely will be this year 2008: In September or October. The date will be decided, yet.
Soon info about it will be available on the website: www.alikvotnifestival.cz .