FESTIVAL HARMONIE DES STEPPES / TEASER

HARMONIE DES STEPPES
Festival culturel mongol en Avalon

Festival se déroulant sur trois jours : vendredi 20, samedi 21 et dimanche 22 mai 2016

Les Détours de Babel s’associent au Centre bouddhiste Karma Ling en Savoie pour organiser trois jours dédiés à la musique et la culture de Mongolie dans le site majestueux de l’Institut Karma Ling.

Ce festival présentera le plus largement possible les arts et la culture du pays : tradition, transmission, diversité, contemporanéité, et découvertes au sein d’un ensemble d’activités plus large, donnant à voir d’autres regards sur la Mongolie.

Du vendredi au dimanche, se succèderont des concerts avec notamment 11 artistes de khöömii (chant traditionnel) ; des expositions, ateliers d’initiation au chant diphonique, à la cuisine, aux jeux et à l’écriture mongols ; des siestes musicales, des conférences et projections de films autour de la musique, la culture et la religion ; ainsi que des séances d’éveil musical pour les plus jeunes.

Transmis de génération en génération par les peuples mongols, l’art du khöömii ou chant diphonique, permet à une personne de sculpter son timbre vocal tout en finesse et virtuosité, en réalisant plusieurs sons simultanément avec sa voix. Les légendes racontent que le khöömii viendrait de l’imitation du vent, des bruits de l’eau, des chants d’oiseaux…

A l’occasion de la sortie du CD Anthologie du khöömii mongol (2016, Buda Musique/ Routes Nomades), le musicien et ethnomusicologue Johanni Curtet avec Nomindari Shagdarsuren, à l’origine de ce projet, invite l’auditeur à nomadiser d’une yourte à l’autre, d’une steppe à l’autre, porté par le rythme du vent, celui d’une Mongolie en mouvement.

Co-réalisation Association Culturelle Karma Ling / Festival Détours de Babel, en partenariat avec l’Association Routes Nomades. Direction artistique : Johanni Curtet & Nomindari Shagdarsuren.

Programme complet:
http://www.detoursdebabel.fr/IMG/pdf/harmonie_des_steppes.pdf